A blog from World War 2 | Un Blog dalla Seconda Guerra Mondiale
Oggi è venuta da Konstanz la moglie del signor Schumann, è una gentile signora. Lei vive al Lago di Constance lontano dai bombardamenti, ed ogni due/tre mesi viene a Monaco a visitare il marito che non può neanche lui abbandonare il suo lavoro farmaceutico, abbiamo mangiato insieme ed abbiamo parlato un po’ dell’Italia.
Stiamo seduti insieme al detto albergo, i coniugi Schumann ed io, quando viene un giovanotto dall’aspetto distinto e si siede presso di noi, ci sente parlare italiano e dice che lui è francese però della Corsica e capisce l’italiano. Dice che è un attore cinematografico, ci da anche due foto una a me l’altra alla […]
Siamo sempre in detta compagnia nell’hotel a cenare la sera. Viene il Corso si siede vicino a noi e ci offre della cioccolata. Mentre stiamo parlando vengono altri amici del signor Schumann che siedono sempre a quel tavolo, allora io ed il francese ce ne dobbiamo sedere ad un’altro tavolo mentre stiamo seduti viene un’altro […]
Stamattina sono andato a lavorare, ho finito il riposo, mi sento bene. Questa sera abbiamo mangiato insieme io, Mattiussi, e il Corso. Verso le 10:00 andiamo a letto, Mattiussi abita ad una pensione vicino all’hotel Kreuzstrasse 34- ed io e il francese ce ne andiamo nella mia stanza.
Vado a lavorare lui resta a dormire, ritorno la sera ed è sempre lo stesso, mangiamo la sera e poi si va al letto.
Stasera tornato da lavorare, il francese non è in albergo. Mangio in compagnia di Mattiussi, poi lui se ne va a dormire ed io mi vado a sedere un po’ con i Schumann, parliamo qualche mezz’ora e poi me ne vado a coricare, loro si coricano troppo tardi, hanno paura degli allarmi che in questo […]
Stanotte mentre stavo dormendo viene la portinaia ad avvertire che c’è il pre-allarme, sono le 21:50, a mezzanotte precisa suona l’allarme, andiamo al ricovero che è a 600 metri lontano dall’hotel, fuori c’è neve. All’1:00 è finito l’allarme, torniamo a casa.
Oggi, sabato, è vigilia di S. Giuseppe. Abbiamo staccato di lavorare come il solito a mezzogiorno, io, Agostino, e Ciccillo compriamo della carne con le nostre marche risparmiate, dopo comprato la carne andiamo a mangiare all’hotel dove dormo io. Mentre stiamo mangiando suona l’allarme, paghiamo in fretta e scappiamo al solito bunker che è molto […]
San Giuseppe. Vado a Fasanerie Nord giusto come siamo rimasti d’accordo ieri, Agostino sta già cucinando la carne, arrivo io e seguito la cucina. Mentre sto cucinando i maccheroni vediamo entrare anche Massimo Desantis ci salutiamo e lo invitiamo a restare a pranzo con noi, così il giorno di San Giuseppe abbiamo avuto il piacere […]
Si va a lavorare come tutti i lunedì; come sono brutti i lunedì in Germania! E quando vuol finire? Ho scritto a mio fratello a Terni, ai cugini a Roma, a mio cognato a Pianosa, pregandoli a tutti di far giungere in qualche modo mie notizie a mia moglie.
La sera mangiamo sempre allo stesso posto io e Mattiussi di Trieste, gli domando se la pensione dove dorme lui c’è una stanza libera perché all’hotel pago molto-16,40 la settimana solo per dormire.
Mattiussi ha parlato con l’affittacamere e la stanza c’è.
Ho licenziato la stanza all’hotel e sono passato alla pensione in Kreustrasse 34/1 dove sta Mattiussi, ho pattuito per 36 marchi al mese. Siamo vicini di stanza, la mattina chi prima si sveglia chiama.
While we are sleeping, the landlady comes to wake us up: there is an air raid warning. I go to the usual shelter because it’s safe, Mattiussi doesn’t want to go outside in the cold so he goes to the guesthouse basement. There’s 25 centimeters of snow outside and it’s still coming down. After 30 […]
Un’altro allarme, sempre quando si sta dormendo, ma questa volta neanche sono venuti a Monaco.
This work is licensed under Creative Commons BY-NC-ND