Non categorizzato:

• 27 aprile 1944

  Questa notte abbiamo dormito nel ricovero, ma senza una coperta, a dormire sulle panche ci fa molto freddo. Il giorno giriamo per trovare una stanza, ma niente, sono rimasti 100,000 persone senza tetto. Li hanno acconciati bene.

• La notte del 24 aprile 1944

  Suonano le sirene, mi alzo svelto e chiamo Mattiussi che anche lui si sta vestendo, gli domando se viene al Bunker mi risponde che lui preferisce andare sotto il palazzo, allora mi infilo il cappotto e scappo fuori, entro nel ricovero, è già pieno. Appena nel ricovero mi accorgo che ho dimenticato il portafoglio nell’altra […]

• 9 aprile 1944

  Pasqua! Natale è passato e anche Pasqua è venuta, e sono sempre lontano e privo di notizie della mia cara famiglia! E quando finirà?? Stamattina siamo andati tutti a messa a mezzogiorno e abbiamo mangiato tutti insieme a Baierbrunn in un albergo. Il pranzo è speciale; due/tre patate spaccate e una zuppa buona soltanto per fare […]

• Oggi sabato santo 8 aprile 1944

  Io, Agostino, e Ciccillo siamo andati a Baierbrunn ad una quindicina di kilometri da Monaco dove sono molti altri Casalesi. Antonio Aurilio, i fratelli Cerbarano, Alfredo Lepore, Taffuri Felice e altri ancora, ci hanno accolto con molto piacere, la notte l’abbiamo passato in detta località insieme ai Casalesi.

• 30 marzo 1944

  Un’altro allarme, sempre quando si sta dormendo, ma questa volta neanche sono venuti a Monaco.

• March 26, 1944

  While we are sleeping, the landlady comes to wake us up: there is an air raid warning. I go to the usual shelter because it’s safe, Mattiussi doesn’t want to go outside in the cold so he goes to the guesthouse basement. There’s 25 centimeters of snow outside and it’s still coming down. After 30 […]

• 25 marzo 1944

  Ho licenziato la stanza all’hotel e sono passato alla pensione in Kreustrasse 34/1 dove sta Mattiussi, ho pattuito per 36 marchi al mese. Siamo vicini di stanza, la mattina chi prima si sveglia chiama.

• 24 marzo 1944

  Mattiussi ha parlato con l’affittacamere e la stanza c’è.

• 23 marzo 1944

  La sera mangiamo sempre allo stesso posto io e Mattiussi di Trieste, gli domando se la pensione dove dorme lui c’è una stanza libera perché all’hotel pago molto-16,40 la settimana solo per dormire.

• 21 marzo 1944

  Si va a lavorare come tutti i lunedì; come sono brutti i lunedì in Germania! E quando vuol finire? Ho scritto a mio fratello a Terni, ai cugini a Roma, a mio cognato a Pianosa, pregandoli a tutti di far giungere in qualche modo mie notizie a mia moglie.