Sono già tre giorni che piove non si vede mai il sole, che terra maledetta, e pensare che adesso a Casale ci fa un caldo da bruciare e qua si deve portare il cappotto. Oggi sono 10 mesi che i tedeschi mi rubarono portandomi in Germania a lavorare, a farmi loro schiavo. Sono 10 mesi che non so notizie della mia cara Carmosina con i nostri cari figlioli! Quel fatale 23 settembre mi è rimasto impresso nella mia mente e che non potrò mai più dimenticare, ma voglio sperare Iddio che per il prossimo 23 settembre sarò dalla mia cara famiglia per abbracciare tutti e di non separarmi mai più!